Espejos y laberintos

¡Hola!

Hoy se cumplen 30 años del fallecimiento de uno de los más grandes escritores que dio la Argentina: Jorge Luis Borges, un genio capaz de escribir hermosos cuentos, ensayos, poemas, guiones y hasta milongas!

Borges

Más

Ser o no ser, he aquí el dilema

William Shakespeare

 

Hola!

Con motivo de conmemorar los 400 años del fallecimiento de William Shakespeare, quiero compartirles un poquito de su obra.

Generalmente se lo conoce como un dramaturgo, es decir, un escritor de obras de teatro, pero en realidad escribió tragedias, comedias, obras históricas, poemas extensos y sonetos. Shakespeare fue creador de un estilo único, llevando a su uso más fino al verso preponderante en los dramas clásicos ingleses, el famoso verso blanco.

Pongo links entre el texto de arriba por si quieren aprender más, y les dejo de regalo un soneto de William Shakespeare.


Soneto 17

¿Quién tendrá fe en mis versos, en el tiempo futuro, 
estando tan colmados, de vuestras propias glorias? 
Sin embargo, Dios, sabe, que soy sólo una tumba
que apenas la mitad de vuestro ser oculta.

 Si pudiera escribir la beldad de tus ojos
 y numerar en cifras fragantes, vuestras gracias,
 el tiempo venidero, diría que yo miento,
 pues tal toque celeste, no es propio de un humano.

 Así, al leer mis versos, por la edad amarillos,
 serían despreciados, como viejos chismosos,
 cambiando lo que es vuestro, por furor de poeta,
 con enfático metro de una antigua canción.

 Mas si por ese tiempo, viviera un hijo vuestro,
 doble vida tendrías, en él y en mis poemas.


Hermoso, verdad? Y en idioma original es más hermoso todavía!

Gracias a Cervantes Virtual, pueden encontrar todos los sonetos en ambos idiomas (español y el original inglés antiguo) haciendo click aquí.

Y vos, conocías algo de Shakespeare? Que leíste de el, y que te gustó más?

Saludos!

 

La profe.

Copyright (C) 2010 -
Si compartís material de este sitio... ¡Citá la fuente! :)

Mandanos un mail!

todotitulo@gmail.com

Pasen y lean!

Esta página esta pensada como un complemento a las clases de Lengua y Literatura, y como un lugar donde acceder a materiales e información útil. También es un espacio para compartir lo que nos pasa dentro y fuera del aula. Entre todos vamos a hacer crecer este rinconcito. ¡Sumate!

Ahora seguinos en tu telefono

Bajate la aplicación para tu teléfono Android y conectate siempre a este mundo de letras!